CNC木製リブ：一枚ずつ組み立てる

CNCカットされた木製リブ構造。各リブは厚さ2.4cmのバーチ合板で、輪郭はコンピューターでカットされた滑らかな曲線。断面には合板の積層模様が見え、淡い色の木材と細い接着剤の線が交互になっている。リブはスロットで互いに噛み合うか、すべてのリブを貫通する金属棒で位置決めされており、隙間は均一である。全体として、湾曲したように見える三次元形状を形成する。避けるもの:合板の代わりに無垢材を使用し、積層断面を失うこと、断面にエッジバンディングを貼ること、リブの間隔が不均一であること、露出したネジで固定すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組 CNC 切割的木肋構造。每一片是二點四公分厚的樺木夾板,輪廓是電腦切出來的平滑曲線;斷面露出夾板的層積紋理,是淺色的木與細的膠線交錯。肋片之間以插槽互相咬合,或用一根穿過所有肋片的金屬桿定位;縫隙均勻。整體形成一個看起來是曲面的三維形體。避免:用實木取代夾板失去層積斷面、把斷面貼上收邊條、讓肋片的間距不均、使用外露的螺絲固定。