新古典主義との違い：一方は上向き、もう一方はプロポーションを重視する

同じ敷地に並置された2つの立面。左側は新古典主義：対称的な列柱、三角ペディメント、水平なアーキトレーブとコーニス、柱の直径で測れるプロポーションで、全体的に安定して横方向の印象。右側はゴシック・リバイバル：尖頭アーチ、控え壁、垂直な線束と尖塔で、高さと輪郭の起伏を強調している。両者のドアと窓の数は同じだが、語彙は完全に反対である。避けるもの: ゴシック側に柱式や三角ペディメントを加えること、新古典主義側を尖頭アーチにすること、両側の違いを装飾的な細部のみにすること、単一の折衷様式に混ぜ合わせること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

同一個基地的兩種立面並置。左邊是新古典:對稱的柱廊、三角山牆、水平的楣樑與檐口,比例可以用柱徑量出來,整體安定而橫向;右邊是哥德復興:尖拱、扶壁、垂直線束與尖塔,強調高度與輪廓的起伏。兩者的門窗數量相同,語彙完全相反。避免:在哥德那一側加入柱式與三角山牆、把新古典那側做成尖拱、讓兩側的差異只在裝飾細節、混成同一種折衷風格。