神秘：一部が隠されていることで、行きたくなる

意図的に一目で全体が見えないように設計された空間。現在の位置から見ると、通路が右にカーブして消えているのが見える。通路の突き当たりには光があるが、光源は見えない。半透明の仕切りの後ろには、植物のぼやけたシルエットと別の空間の輪郭がある。壁の角には異なる素材の床が少しだけ見えており、別のエリアがあることを示唆している。これらの手がかりは、「その先に何かがある」と知るには十分だが、それが何であるかを判断するには不十分であるため、そこへ歩いて行きたいという衝動を生み出す。対照的に、一目で全体が見える空間は、一度歩き終えるとそれ以上探索する理由がない。画面の視点は、まさにこの「まだ歩いていない」位置にある。避けるもの: 空間全体を一望できるようにすること、遮蔽物を完全に不透明にして手がかりを失わせること、探索を無駄にする行き止まりを使用すること、空間を均一に明るく照らすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個刻意不讓人一眼看盡的空間。從目前的位置望過去,可以看見一段通道彎向右側然後消失;通道的盡頭有光,但看不見光源;一片半透明的隔屏後方有模糊的植物剪影與另一個空間的輪廓;牆的轉角處露出一小段不同材質的地面,暗示還有別的區域。這些線索都足以讓人知道「後面還有東西」,卻不足以判斷是什麼,因此產生想要走過去的動力。相對地,一眼看完的空間走完一次就沒有再探索的理由。畫面的視角就站在這個「還沒走過去」的位置。避免:把整個空間一覽無遺、讓遮蔽完全不透光失去線索、使用死路讓探索落空、把空間照得均勻明亮。