標本と自然史：蝶、鉱物、骨格

自然史スタイルのコレクション展示。壁にはいくつかの濃い木枠の標本箱が掛けられており、中には蝶、甲虫、または押し花が規則的なグリッド状に固定され、それぞれの下に手書きの小さなラベルがある。棚には様々な鉱石や原石が並べられ、アメジストの深い紫から黄鉄鉱の金属光沢まで色も大きさも様々である。ガラスドームの下には動物の頭蓋骨や貝殻が置かれている。その隣には数冊の分厚い古書と真鍮製の顕微鏡がある。展示密度は高いが、分類は明確である—標本は標本、鉱石は鉱石。壁は濃い墨緑色で、家具は濃い木製である。照明はいくつかのスポットライトである。避けるもの：異なる種類のコレクションを混ぜて配置すること、新品の量産レプリカを使用すること、標本箱を斜めに配置すること、明るく均一な照明を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組自然史風格的收藏陳列。牆上掛著數個深色木框的標本盒,裡面以規律的網格固定著蝴蝶、甲蟲或植物壓花,每一件下方有手寫的小標籤;層架上排列著各種礦石與水晶原礦,顏色從紫水晶的深紫到黃鐵礦的金屬光都有,大小不一;玻璃罩下放著一件動物頭骨或貝殼。旁邊是幾本厚重的舊書與一台黃銅顯微鏡。陳列的密度高但分類清楚——標本歸標本、礦石歸礦石。牆面是深墨綠,家具是深色木。光線是幾盞重點光。避免:把不同類別的收藏混雜擺放、使用全新的量產仿製品、把標本盒排得歪斜、使用明亮的均勻照明。