ファサードに掠める光

コンクリートの壁を掠める光。光源は壁からわずか10センチの天井のくぼみに隠されており、壁全体をほぼ平行に下向きに掃くように照らす。型枠から転写された木目、ボルト穴、打継ぎ目地がすべて深い影として引き出され、壁の質感が極限まで拡大される。光斑は上から下へ徐々に薄くなる。避けるもの:光を正面から当ててテクスチャを消す、光源を壁から離れた位置に置く、拡散性の高い柔らかな光を使用する、滑らかな表面にも掠め光を使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一道貼著混凝土牆照射的光。光源藏在距離牆面只有十公分的天花凹槽裡,幾乎平行地向下掃過整面牆;板模轉印的木紋、螺栓孔與澆置縫全部被拉出深刻的陰影,牆面的質地被放大到極致。光斑從上往下逐漸變淡。避免:讓光正面照射消除紋理、把光源放在遠離牆面的位置、使用高擴散的柔光、對平滑的表面也使用掠射光。