一つの光源：他はすべて均一に

照明計画が極めて抑制された空間。全体は、障子とレースのカーテンを通して濾過された天窓からの、方向性もドラマ性もない、柔らかく均一な拡散光である。しかし、特定の場所には、高窓や天窓から差し込む直射光があり、床や壁に境界が明確な明るい長方形を形成し、時間とともにゆっくりと移動する。空間全体でこの一点だけが対比をなしている。これは侘び寂びの幽玄とは異なる。幽玄では全体が暗く、はっきり見えないが、ここでは全体がクリアで均一であり、一点だけが強調されている。画面はこの関係性を示すこと：均一なベースに明確な光の塊。避けるもの：空間全体を非常に暗くすること、第二の劇的な光を加えること、天窓の代わりに人工的な重点照明を使用すること、その光の境界を曖昧にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個光線配置極為節制的空間。整體是柔和均勻的漫射光——來自障子與紗簾過濾後的天光,沒有方向、沒有戲劇。但在一個特定的位置,有一道從高側窗或天窗落下的直射光,在地面或牆上形成一塊邊界清楚的明亮矩形,隨時間緩慢移動。整個空間就只有這一處對比。這與侘寂的幽玄不同:那裡是整體都暗、看不清楚;這裡是整體清晰均勻,只有一處被強調。畫面呈現這個關係:均勻的底加上一塊明確的光。避免:讓整個空間都很暗、加入第二道戲劇性的光、使用人工重點照明取代天光、讓那道光的邊界模糊。