膨らんだ：中央が最も厚く、端に向かって細くなる

表面が外側に膨らんだ量体。その側面は平らではなく、緩やかに外側に湾曲した弧を描き、中央が最も厚く、上下左右に向かって徐々に細くなっています。まるで内部から押し広げられたかのように、あるいは膨らんだ生地のように見えます。背もたれ、肘掛け、キャビネットの扉、天板もすべて同じロジックで処理されています。表面には凹みや溝が一切ありません。避けるもの: 表面を平らな板にすること、凹んだ溝や分割線を追加すること、厚さを最初から最後まで均一にすること、内側に湾曲した凹面を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個表面往外鼓的量體。它的側面不是平的而是一道緩緩外凸的弧,中央的厚度最大,往上下與左右逐漸收攏;看起來像被從內部撐開,或像一塊發起來的麵團。靠背、扶手、櫃門與檯面都用同樣的邏輯處理。表面沒有任何內凹與溝槽。避免:把表面做成平的板材、加入內凹的溝槽與分割線、讓厚度從頭到尾一致、使用向內收的凹弧面。