城との違い：防御機能は失われている

もはや防御施設ではないフランスの荘園。本物の城には厚い壁、矢狭間、跳ね橋、極めて小さな開口部があります。ここでは、塔は単なる形式に過ぎません。丸い角塔には主棟と同じ大きさの窓が開いており、堀は水鏡となり、大門は完全に開くことができる錬鉄製です。歴史を感じさせますが、完全に住宅です。避けるもの: 矢狭間、胸壁、跳ね橋を加えること、開口部を極めて小さくすること、建物を防御的な要塞にすること、軍事的なイメージを加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座已經不設防的法式莊園。真正的城堡有厚牆、箭孔、吊橋與極小的開口;這裡的塔只剩形式——圓的轉角塔上開著和主樓一樣大的窗,護城河變成一面水鏡,大門是可以整片打開的鍛鐵。它看起來有歷史,但完全是住宅。避免:加入箭孔、雉堞與吊橋、把開口做得極小、讓量體變成防禦性的堡壘、加入軍事的意象。