折り曲げ板金：厚みではなく折り曲げで

3mm厚の鋼板をレーザーカットし、曲げて作られた家具。ローテーブルかサイドテーブルの可能性。板厚が薄いため、強度は完全に曲げ角度とフランジに由来する。応力がかかるすべての縁は内側に25mm折り曲げられ、L字型の断面を形成し、構造を確立しつつ視覚的には軽さを保つ。曲げ半径は均一な4mmで、切断面にはレーザーによる微細な溶融痕が残る。表面は低彩度の色（セージグリーンまたはレンガ色）で粉体塗装されており、マット仕上げで、板材のわずかな加工の不均一さが見て取れる。斜めからの視点で、フランジの深さが見えるようにする。
避けるもの: フランジが不要になるような厚板の使用、フランジが覆われて見えないこと、曲げ半径が不均一なこと、表面が鏡面または高光沢であること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一件由 3mm 鋼板雷射切割後彎折而成的家具,可能是一張矮凳或一個邊桌。因為板材很薄,強度完全來自彎折的角度與翻邊:每個受力的邊都向內折 25mm 形成 L 形斷面,結構因此成立而視覺上仍然輕。折線的半徑是均勻的 4mm,切割的邊緣保留雷射的細微熔痕。表面是粉體烤漆的低彩度色——鼠尾草綠或磚紅——啞光,可以看到板材輕微的加工不平整。斜視角,看得見翻邊的深度。避免:使用厚板讓翻邊變得不必要、翻邊被外殼包起來看不見、折線半徑不一、表面做成鏡面或高光。