アイランドリゾート・主寝室：蚊帳と石壁

現代的なアイランドリゾートの主寝室。ベッドは低めのチーク材のプラットフォームで、その上には白い綿ガーゼの蚊帳が吊り下げられ、四隅は天井の木構造に固定され、ガーゼは風にそっと揺れている。ヘッドボードは粗い火山岩積みの壁。寝具は未漂白の粗麻。片側は完全に開け放たれた木枠の引き戸がプラットフォームに通じている。天井は露出した濃い色の木製垂木。床はチーク材のフローリングで、ベッドサイドには籐編みのラグが敷かれている。避けるもの: 四柱式ベッドや豪華な天蓋を使用する、プリント柄の寝具や大量のクッションを追加する、白い壁や明るい色の家具を使用する、蚊帳を装飾品にする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間當代海島度假主臥。床是一個低矮的柚木平台,上方垂掛著一頂白色的棉紗蚊帳,四角固定在天花的木構上,紗被風輕輕吹起。床頭是一面粗糙的火山岩砌牆。床品是未漂白的粗麻。一側是完全打開的木框拉門通往平台。天花是外露的深色木椽。地面是柚木地板,床邊一張藤編地毯。避免:使用四柱床與華麗帷幔、加入印花床品與大量抱枕、使用白色的牆與淺色家具、把蚊帳做成裝飾性的擺設。