蜜源と昆虫：人間以外のユーザーのために

受粉昆虫のために設計された都市の植栽帯。植物の選択は美しさのためではなく、開花期の連続性のため—早春から晩秋まで毎月何かが咲いていること。種類は在来の草本と低木で、八重咲きではなく一重咲き、色は主に紫、黄、白。植栽方法は単株を散らすのではなく、群生させること。各群生は少なくとも1平方メートルで、昆虫が長距離移動する必要がないようにする。植栽帯には、地中営巣性のハチのために裸の砂地がいくつかあり、枯れ枝の山と昆虫ホテルも含まれる。画像にはミツバチ、ハナアブ、チョウが花を訪れている様子が見える。隣には硬舗装の歩道がある。避けるもの：八重咲きの園芸品種を使用すること、植物を単株で散らして植えること、地面をすべて覆い裸土を残さないこと、高彩度の整然とした花壇を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片為傳粉昆蟲設計的都市植栽帶。植物的選擇不是為了好看而是為了花期接續——從早春到晚秋每個月都有東西開花;種類是原生的草本與灌木,單瓣而不是重瓣,顏色以紫、黃、白為主;種植方式是成叢而不是單株散布,每一叢至少一平方公尺,讓昆蟲不必長距離移動。植栽帶中還有幾處裸露的沙土地供地棲蜂築巢、一堆枯枝與一支昆蟲旅館。畫面中可以看見蜜蜂、食蚜蠅與蝴蝶正在訪花。旁邊是硬鋪面的人行道。避免:使用重瓣的園藝品種、把植物單株散布種植、把地面全部覆蓋不留裸土、使用高彩度的整齊花壇。