旧市街の路地：白い壁、木製格子、そして一筋の空

紅海の古い町の路地。幅は3メートル未満で、両側には4階から6階建てのサンゴ石の建物が並ぶ。白い石灰壁は黄ばみ、広範囲に剥がれ落ちている。2階から木製の出窓が外に突き出ており、上層階ほどさらに突き出ているため、上に行くほど路地は狭くなり、空は細い線だけが見える。出窓の木製格子が路地に複雑な影を落とす。路地の地面は石畳と砂土の混合で、中央には浅い溝がある。壁には小さなドアや埋め込み式の石のベンチが点在している。午後に撮影され、路地の一方だけが太陽に照らされている。避けるもの: 路地を広くすること、出窓が片側だけに作られていること、壁がきれいに描かれていること、現代的な看板や電線が加えられていること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

紅海老城的一條巷道,寬不到 3 公尺,兩側是四到六層的珊瑚石建築,白色的石灰牆已泛黃並有大片剝落。兩側的木製凸窗從二樓開始向外挑出,上層挑得更多,因此愈往上巷道愈窄,天空只剩一條細線。凸窗的木格柵在巷內投下複雜的影子。巷道地面是石板與沙土的混合,有一道中央的淺溝。牆上零星有小門與嵌入的石凳。午後拍攝,只有巷子的一側被陽光照到。避免:巷道做寬、凸窗只做在單側、牆面畫得整潔、加入現代的招牌與電線。