夜の都市：光がヴォリュームを切り出す

夜の前衛建築。建物全体を照らす投光器はなく、ファサードの切り込み、斜めの縫い目、穿孔された表皮から光が漏れ出し、量塊の断裂と傾斜を際立たせる。底部に開かれた広場の地面には連続した光の帯がある。周囲の都市は一般的な窓の光と車のヘッドライト。避けるもの: 投光器で建物全体を均一に照らす、カラフルな電飾やネオンを使用する、夜間に建物が完全に暗くなる、光が量塊の輪郭と無関係である。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

入夜後的前衛建築。沒有全面打亮的泛光燈,而是從立面的切口、斜向的縫與穿孔表皮內透出光,把量體的斷裂與傾斜勾勒出來;底部開放廣場的地面有一道連續的燈帶。周圍的城市是一般的窗光與車燈。避免:用投射燈把整棟建築均勻打亮、使用彩色的跑馬燈與霓虹、讓建築在夜裡完全暗掉、光線與量體的輪廓無關。