彫刻としての階段

コンクリート製のブルータリズム様式の階段。それは、踏み板が彫り込まれたソリッドな傾斜したボリュームである。側面は型枠のテクスチャを持つ完全な傾斜面で、底面も連続した傾斜板であり、下から見ることができる。手すりはなく、あるいは厚いコンクリートの低い壁が手すりとして機能するのみ。壁から独立しており、周囲を回ることができる。避けるもの: 鉄骨や木製の軽量階段を使用すること、金属製の手すりや親柱を追加すること、階段を壁に密着させて独立性を失わせること、階段の下に収納キャビネットを設けること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座混凝土的粗獷主義樓梯。它是一個實心的斜向量體,踏階從中挖出;側面是一片完整的斜面,表面有板模的紋理;底面同樣是連續的斜板,從下方看得到。沒有欄杆,或只有一道厚實的混凝土矮牆作為護欄。它獨立於牆面,可以繞行。避免:使用鐵件與木作的輕量樓梯、加入金屬欄杆與扶手柱、把樓梯貼在牆上失去獨立性、在樓梯下方做收納櫃。