プレキシガラスとアクリル：半透明の層

半透明のアクリルパネル。色は淡い琥珀色、スモーキーグレー、または蛍光オレンジで、厚さは約1センチメートル。光の導光により、切断面が光っている。パネルを通して、後方のぼやけた形や光が見える。パネルにはレーザーカットまたは機械加工で開けられた円形の穴の配列と、エッチングされた目盛線がある。表面は使用によりわずかに曇りや傷がある。避けるもの:完全に透明なガラスの使用、高彩度の鮮やかな透明プラスチックの使用、パネルが完全にきれいで傷がない状態、アクリルを大面積の壁にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片半透明的壓克力面板。顏色是淡淡的琥珀、煙燻灰或螢光橘,厚度約一公分,邊緣的斷面因為導光而發亮;透過它可以看到後方模糊的形體與燈光。板材上有雷射切割或機械鑽出的圓孔陣列,以及蝕刻的刻度線。表面因為使用已經有細微的霧化與刮痕。避免:使用完全清透的玻璃、使用高彩度的鮮豔透明塑膠、讓面板完全乾淨無刮痕、把壓克力做成大面積的牆。