鏡と光：反射が第二の光源を生み出す

大きな鏡が設置された室内空間で、鏡に映る照明器具の反射が視覚的に実在する第二の光源となる。天井のペンダントライトは鏡の中にもう一つ現れ、壁のブラケットライトは二つになり、窓外の光も複製される。空間全体の光源の数は実際の二倍に見え、明るさの感覚と空間の奥行きが拡大される。照明器具の位置は、鏡の中の反射が構図上合理的な位置に収まるように設計されており、視線の中央にランダムに現れて眩しさを引き起こすことはない。鏡の縁にはフレームがなく、実空間と反射空間が連続し、境界が判別しにくい。避けるもの: 反射した光源が直接鑑賞者の目に当たるようにすること、鏡を反射しない灰色の面として描くこと、反射によって生じる空間の広がりをなくすこと、反射と実体の明るさの差が大きすぎること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個裝有大面鏡子的室內空間,鏡中映出的燈具倒影成為視覺上真實存在的第二組光源:天花的吊燈在鏡中再出現一盞、牆上的壁燈變成兩盞、窗外的光也被複製。整個空間看起來的光源數量是實際的兩倍,亮度感與空間深度都被放大。設計時燈具的位置經過安排,讓鏡中的倒影落在構圖上合理的位置,而不是隨機出現在視線正中造成刺眼。鏡子的邊緣沒有加框,使真實與倒影的空間連續而難以分辨界線。避免:讓倒影中的光源直射觀看者的眼睛、把鏡子畫成不反射的灰面、消除倒影造成的空間延伸、讓倒影與實體亮度差異過大。