ワーグナー｜接合の極致：アームレストと背もたれが一体化

デンマーク製木製椅子の背もたれのクローズアップ：アームレストと背もたれの上部は、左アームレストから背中を回って右アームレストまで続く、連続した湾曲した無垢材です。一本の木材では長さが足りないため、中央でフィンガージョイントで接合されていますが、接合部は曲線の最も湾曲した部分に配置され、ほとんど見えないほどに仕上げられています。木目の方向のわずかな変化だけがその位置を示しています。背もたれの中央は薄い無垢材の背板で、両側が細くなっています。すべての断面は丸く、握ったときに鋭い角はありません。木材はアッシュ材またはチーク材で、石鹸またはオイルのみで仕上げられています。クローズアップの側面光。避けるもの: アームレストと背もたれが3つの明確に接合された部分に分かれていること、接合部が直線部分に配置されていること、断面が角張ったままであること、表面に光沢のある仕上げが施されていること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張丹麥木椅的椅背近景:扶手與椅背頂端是一根連續的彎曲實木,從左扶手一路繞過背部到右扶手。因為單一木料不夠長,中間以指接接合,但接合處被安排在曲線最彎的地方並修整到幾乎看不見,只有木紋方向的細微改變透露它的位置。椅背中央是一片薄的實木背板,兩側收窄。所有斷面都是圓的,握起來沒有一處銳角。木材是白蠟木或柚木,只上皂或油。近景側光。避免:扶手與椅背分成三段明顯接合、接合處設在直線段、斷面保留方角、表面上亮光漆。