プレンサ｜白い胸像：うつむき目を閉じた巨大な顔

廃止された炭鉱のボタ山の上に立つ、高さ約20メートルの白い頭部像。少女の頭部と首で、目は閉じられ、わずかにうつむき、穏やかな表情をしている。表面は純白のスペイン産白色コンクリートで、研磨されており、曇りの日には柔らかな光を放ち、周囲の炭鉱跡地の黒い土壌と極端なコントラストをなす。頭部は垂直に引き伸ばされ、非現実的な比率であるため、人間であると同時に抽象的な量塊のようにも見える。この作品は地元の退職した鉱夫たちの参加によって選定された。周囲は再緑化された鉱区のボタ山と遠くの山々。曇りの日の柔らかな光の下で、低いアングルから見上げるように撮影し、白い量塊と灰色の空の境界線が柔らかく見えるようにする。避けるもの: 表面が他の色に塗られていること、目が開いていること、比率が写実的であること、明るく賑やかな都市広場に置かれていること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座高約二十公尺的白色頭像立在一座廢棄煤礦的土丘上:一名少女的頭部與頸部,眼睛閉著、微微低垂,表情平靜。表面為純白的西班牙白色混凝土,拋光後在陰天中發出柔和的光,與周圍煤礦遺址的黑色土壤形成極端對比。頭部被垂直拉長,比例不寫實,因此看起來既像人也像一個抽象的量體。作品由當地的退休礦工參與選定。周圍為重新綠化的礦區土丘與遠山。陰天的柔和光線下低角度仰拍,白色量體與灰色天空的界線柔和。避免:表面塗成其他顏色、眼睛睜開、比例寫實、放在明亮繁忙的都市廣場。