昔ながらのアートフォント：看板体と丸ゴシック

古い看板文字で作られた識別要素のセット。書体は、筆画の太さが均一で角が丸い昔ながらの美術文字、または装飾的なセリフが付いた古い活字で、横書きまたは縦書きに配置され、シンプルな外枠線が付いている。色は、赤地に白文字や青地に黄文字のような昔ながらの配色を使用し、壁にペンキで描かれたように見せるか、アクリル製の立体文字にする。避けるもの: 現代のサンセリフ企業フォントを使用すること、文字を細い手書き風にすること、影付きの金色の立体文字を使用すること、レイアウトを過度に洗練された対称的なものにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組用舊招牌字體做的識別。字體是筆畫粗細一致、轉角圓潤的老式美術字,或是帶裝飾襯線的舊印刷體,排成橫式或直式,加上簡單的外框線。顏色用紅底白字或藍底黃字這種老式配色,做成漆在牆上或壓克力立體字。避免:使用現代的無襯線企業字體、把字做成細的手寫風、用金色立體字加上陰影、讓排版過於精緻對稱。