仏壇と生活の共存 ・リビング:寸分の狂いもないバランス

信仰と日常生活を両立させたリビングルーム。空間の一端は神明庁：壁際にダークウッドの神棚が置かれ、香炉、燭台、供花があり、その背後の壁は背景としてやや濃い暖色に塗られている。この部分の天井は一段下げられ、このエリアの高さがわずかに抑えられている。もう一端はモダンなリビングエリア：ライトグレーの布製ソファ、木製コーヒーテーブル、フロアランプ。両エリアは木製格子スクリーンまたは低いキャビネットで視覚的に区切られているが、空間は繋がっている。全体の色調はオフホワイト、木の色、暖色系のグレーで統一され、神棚の深紅の木が最も重い色となっている。光は柔らかく均一。避けるもの：神棚エリアを暗く閉鎖的に描くこと、大量の宗教的な物や護符を加えること、両エリアのスタイルを完全に分断すること、高彩度の装飾を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間同時容納信仰與日常的客廳。空間的一端是神明廳:一張深木神桌靠牆,上有香爐、燭台與供花,後方牆面漆成略深的暖色作為背景,天花在此處做了一道降板,把這一區的高度略微壓低。另一端是現代的起居區:淺灰布沙發、木茶几、一盞立燈。兩區之間以一片木格柵或一段矮櫃作為視覺上的分隔,但空間仍是連通的。整體色調統一在米白、木色與暖灰之中,神桌的深紅木成為最重的一塊顏色。光線柔和均勻。避免:把神桌區畫成陰暗封閉、加入大量宗教物件與符咒、讓兩區的風格完全斷裂、使用高彩度的裝飾。