オーガニックモダンとの違い：一方は広がり、もう一方は収縮する

一般的なオーガニックスタイルよりも抑制されたインテリア。純粋なオーガニックモダンは、曲面が空間全体に流れるようにする。壁、天井、家具すべてが連続した弧を描く。ここでは、曲線はごく一部の場所にのみ使用され、残りはすっきりとした直線が保たれている。開口部は四角く、床の分割は直線的で、木工の立面は平坦である。曲線は希少であるからこそ際立ち、直線が秩序を提供することでその存在が成り立つ。避けるもの:空間全体を連続した有機的な曲面にすること、天井を流れるような波打つ形にすること、大量の不規則な有機的な家具を使用すること、空間に直線が見当たらないようにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個比一般有機風格更節制的室內。純粹的有機現代會讓曲面流動到整個空間:牆、天花、家具全部是連續的弧。這裡則只在少數位置使用曲線,其餘保持乾淨的直線:開口是方的、地坪分割是直的、木作立面是平的。曲線因為稀少而被看見,直線提供秩序讓它成立。避免:讓整個空間都是連續的有機曲面、把天花做成流動起伏的形狀、使用大量不規則的有機家具、讓空間裡找不到一條直線。