庭から摘んだ花

無造作に生けられた素朴な花束。白いホーローのピッチャーまたはガラスの瓶に、庭で摘んだばかりの野菊、アジサイ、カモミール、そして数本の葉付きの枝が生けられている。それらは剪定もデザインもされておらず、長さも不揃いで自然に広がり、数枚の葉がテーブルに落ちている。傍らにはハサミと切り落とされた余分な枝葉が置かれている。避けるもの:花屋でデザインされた花束の使用、造花やプリザーブドフラワーの使用、花を整然と左右対称に生けること、彩度の高い鮮やかな花材の使用。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一束隨手插的田園花。一只白色琺瑯壺或玻璃罐裡插著剛從院子剪來的花:野雛菊、繡球、洋甘菊與幾枝帶葉的枝條;它們沒有經過修剪與設計,長短不一自然散開,有幾片葉子落在桌上。旁邊放著剪刀與剪下的多餘枝葉。避免:使用花店的設計花束、使用假花與永生花、把花插得工整對稱、使用高彩度的鮮豔花材。