オラファー・エリアソン｜レインボー・パノラマ：屋上にある円形のカラフルな通路

美術館の屋上に、直径約50メートルの環状ガラス通路が追加されている。ガラスは色相環の順序に従って徐々に色を変え、一周すると完全なスペクトルを通過する。人が中を歩くと、都市全体の景色が順に赤、オレンジ、黄、緑、青、紫に染まる—同じ都市が6種類の色のバージョンで現れる。通路の床と天井は白で、外側と内側のガラスのみが着色されている。外から見ると、美術館の屋上に光るカラフルな環が加わったように見える。夜間は内側から照らされ、都市のランドマークとなる。日中に通路内部から撮影し、色付きガラスを通して都市が単一の色調で表現されるようにする。避けるもの: ガラスの色が連続的にグラデーションでないこと、通路が完全な環を形成していないこと、床や天井に色が加えられていること、外の都市が見えないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

在美術館的屋頂上加建一個直徑約五十公尺的環形玻璃走道,玻璃依色相環的順序漸變,繞行一圈就經過完整的光譜。人走在裡面時,整座城市的景色被依序染成紅、橙、黃、綠、藍、紫——同一個城市有六種顏色的版本。走道的地板與天花為白色,只有外側與內側的玻璃有色。從外面看,美術館頂上多了一圈發光的彩色環。夜間由內照亮成為都市的地標。日間從走道內部拍攝,城市透過有色玻璃呈現單一色調。避免:玻璃顏色不連續漸變、走道不成完整的環、地板天花加入顏色、看不見外面的城市。