再自然化された河道：再び曲がらせる

蛇行する形に戻された渓流の一部。元のコンクリート三面張り水路は撤去され、水路は再び蛇行している。カーブの外側は水深が深く流れが速く、底には深淵が削り出され、内側は水深が浅く流れが緩やかで、砂州と砂利浜が堆積している。直線部分には早瀬があり、水面には細かい波紋と音がする。両岸の傾斜は緩やかで、水位の変動によって浸水範囲が異なる。避けるもの: 水路を等幅の曲線にすること、両岸の深さと傾斜を左右対称にすること、コンクリートや整然と積まれた石の護岸を使用すること、水深が最初から最後まで一定であること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段被改回彎曲的溪流。原本的混凝土三面光渠道被打除,水道重新有了蜿蜒:彎道的外側水深流急、底部被沖刷出深潭,內側水淺流緩、堆積出一片沙洲與礫石灘;直段有淺瀨,水面有細碎的波紋與聲音。兩岸的坡度很緩,水位漲落時淹沒的範圍不同。避免:把水道做成等寬的曲線、讓兩岸的深度與坡度左右對稱、使用混凝土或整齊砌石的護岸、讓水深從頭到尾一致。