木の壁の開口部：掘り出された穴

木壁に開けられた穴。ドア、ニッチ、通路の開口部は、木材の壁全体から直接くり抜かれた長方形で、周囲の側面も同じ木材で覆われており、ドア枠やモールディングは見えません。開口部の深さは20センチ以上あり、開口部の内側に影ができます。ドアは壁と面一で、閉じたときはドアの隙間だけが見えます。避けるもの: 開口部の周りにドア枠や化粧板を追加すること、開口部が貼り付けられたように浅く見えること、壁とは異なる素材で開口部の側面を覆うこと、ドアが壁から突き出たり凹んだりすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個開在木牆上的洞。門、壁龕與通道的開口是直接從整面木作上挖出來的矩形,四周的側邊也包著同一種木,看不到任何門框與線腳;開口的深度看得出來,有二十公分以上,因此洞口內側有一段陰影。門扇與牆面齊平,關起來時只有門縫。避免:在開口周圍加門框與貼皮、讓洞口沒有深度像貼上去的、使用與牆不同的材料包覆洞口側邊、讓門扇凸出或凹進牆面。