コンテンポラリー・リュクスとの違い：太っていることはセクシーではない

優雅に丸いのではなく、不器用に丸い空間。現代の軽やかな贅沢の曲線は、細長く、抑制され、張力があります。湾曲したソファは細身の側面を持ち、アーチ状の開口部は幅よりも高さがあり、溝付きの表面は垂直の細い線で、全体的に柔らかく官能的に読み取れます。ぽっちゃりデザインの丸みは逆です。高さよりも幅が広く、重心が非常に低く、線は曲がり角で膨らみ、引っ込むことはありません。魅惑的ではなく、素朴に見えます。避けるもの: ボリュームを細長くしてスレンダーなプロポーションを作り出すこと、幅よりも高さのあるアーチ状の開口部を使用すること、曲線に明確な張力と抑制を持たせること、ベルベットやスエードを使用して光を吸収する官能的な表面を作り出すこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個圓得笨拙而不是圓得優雅的空間。當代輕奢的曲線是拉長的、收斂的、有張力的:弧形沙發有修長的側身、拱形開口高比寬大、溝槽面是垂直的細紋,整體讀起來是柔軟性感。胖胖設計的圓是相反的:寬大於高、重心壓得很低、線條在轉折處鼓出來而不是收進去,看起來是憨的不是媚的。避免:把量體拉長做出修長的比例、使用高比寬大的拱形開口、讓曲線有明顯的張力與收束、使用絲絨與麂皮做出吸光的性感表面。