鍛鉄サイン：手打ちの枝と吊り下げ

鍛造鉄製看板：手鍛造の枝節と吊り下げ
手鍛造の鉄材で構成された看板で、鉄棒は加熱後に鎚で打たれ、ねじられ、巻かれ、表面には鎚跡と酸化による暗色の皮膜が残る。接合部は溶接研磨ではなくリベット留めまたは鍛接。文字と図形は鉄棒を曲げて形成され、線の太さは鍛造によって変化する。全体は鍛鉄製のブラケットによってファサードから片持ちで突き出しており、ブラケットの曲線と支持もデザインの一部である。表面仕上げはマットブラック、または直接ワックスを塗布して鉄の色を保つ。下から見上げるように撮影し、鉄細工のシルエットが空を背景に鮮明に見えるようにする。
避けるもの：レーザーカットによる均一な線、光沢のある塗装、機械的な対称装飾。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

以手工鍛打的鐵件構成的招牌,鐵條在加熱後被鎚打、扭轉、捲曲,表面留著鎚痕與氧化的深色皮膜,接點以鉚接或鍛接而非焊接打磨。文字與圖形由鐵條彎折而成,線條的粗細隨鍛打而變化。整體以鍛鐵托架懸挑於立面外,托架的捲曲與支撐同樣是設計的一部分。表面塗裝為霧面黑或直接上蠟保留鐵色。仰視拍攝,讓鐵件的剪影在天空下清楚。避免:雷射切割的均勻線條、亮面烤漆、機械化的對稱裝飾。