バワ｜岩を抜けるエントランス：山に溶け込む建築

バワ｜岩を貫く入口：建築を山の中に消す
ホテルの入口は自己主張しない。車道の突き当たりには、低いコンクリートの庇と岩壁に沿って掘られた通路があるのみで、人は天然の岩盤を壁とする薄暗い廊下を通り抜けなければならない。岩は加工されず、直接建築の一部となっており、岩の隙間からは水が滲み出ている。廊下の突き当たりを曲がると、目の前には湖の全景と遠くの巨岩が広がる。建物の外観はつる植物に完全に覆われ、遠くから見るとほとんど山林と見分けがつかない。コンクリートは粗い打ち放しで、床は地元の石材。熱帯の湿潤な空気と強い明暗のコントラスト。通路の奥行き方向に撮影し、暗部は深く、突き当たりは明るい。避けるもの：入口が壮大で天井が高いこと、岩が研磨されていること、建築の量塊がはっきりと見えること、通路が明るいこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

旅館的入口不宣告自己:車道盡頭只有一道低矮的混凝土雨庇與一段沿著岩壁開鑿的通道,人必須穿過一段以天然岩盤為牆的昏暗走廊——岩石未經加工,直接成為建築的一部分,水從岩縫滲出。走廊盡頭轉折,眼前是整片湖景與遠處的巨岩。建築的外觀被攀爬植物完全覆蓋,從遠處看幾乎與山林無異。混凝土為粗糙的清水,地坪為當地石材。熱帶的濕潤空氣與強烈的明暗對比。通道內縱深方向拍攝,暗部深沉,盡頭為亮。避免:入口氣派挑高、岩石經過打磨、建築量體清楚可見、通道明亮。