有機曲線建築との違い：曲線上の手工芸と装飾

2つの曲線建築が並置されている。現代の有機的な曲線建築は、滑らかな白いスタッコの湾曲した床スラブで、模様は一切なく、曲線そのものがすべてである。アールヌーボー建築は、それぞれの曲線に何かがある：錬鉄製の蔓や葉、石に彫られたアヤメ、窓のまぐさの釉薬陶器、ドアのステンドグラス。曲線は職人の技を支える骨格として使われている。一方は引き算、もう一方は足し算。避けるもの：アールヌーボー建築を滑らかで装飾のない曲面にする、現代建築に植物のレリーフを出現させる、両方の建物に同じ材料を使用する、アールヌーボー建築に大きなガラスカーテンウォールを使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

兩棟曲線建築並置。當代有機曲線那棟是光滑的白色灰泥弧形樓板,沒有任何圖案,曲線本身就是全部;新藝術那棟的每一條曲線上都有東西:鍛鐵的藤蔓葉片、石材上雕出的鳶尾花、窗楣上的釉面陶瓷、門上的彩繪玻璃,曲線是用來承載工匠手藝的骨架。一個減法,一個加法。避免:讓新藝術那棟做成光滑無裝飾的曲面、讓當代那棟出現植物浮雕、兩棟使用相同的材料、新藝術那棟使用大面積的玻璃帷幕。