フラクタル階層：遠近にディテールがある

異なるスケールで詳細を持つ表面または空間。遠くから見ると、壁は大規模な分割と明暗を示します。数歩近づくと、中規模の素材のテクスチャと目地のリズムが見えてきます。腕の長さまで近づくと、表面の微細な粒子、繊維、孔が浮かび上がります。さらに近づいて見ると、より細かい結晶や模様が現れます。それぞれのスケールに価値ある内容があり、各スケール間の複雑さは似ています。これは樹皮、葉脈、岩石、雲の特徴です。画像は、同じ壁を3つの異なる距離からの詳細を並置して提示します。避けるもの: 単一のスケールですべてが見えてしまう均一な素材の使用、特定のスケールを空白や内容のないものにすること、繰り返しの印刷パターンを使用すること、細部を規則的な幾何学的繰り返しにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個在不同尺度上都有細節的表面或空間。遠看時,一面牆呈現大尺度的分割與明暗;走近幾步,可以看見中尺度的材料紋理與接縫的節奏;再走近到一臂的距離,表面的細微顆粒、纖維與孔洞浮現;貼近看時,還有更細的結晶與紋路。每一個尺度都有值得看的內容,而且各尺度之間的複雜程度相近——這正是樹皮、葉脈、岩石與雲的特徵。畫面以三個不同距離的細部並置呈現同一面牆。避免:使用單一尺度就看盡的均勻材料、讓某個尺度變成空白無內容、使用重複的印刷圖案、把細節做成規則的幾何重複。