バロックとロココの違い：静と動

明らかにバロックではない新古典主義のインテリア。バロックの表面はどこも静止していない。突出したり凹んだりするモールディング、ねじれた柱、ひらめく彫刻のドレープ。ロココは非対称の貝殻の渦巻きとパステルカラーが特徴である。ここでは全く逆で、柱身はまっすぐで溝があり、モールディングは水平な直線で後退し、模様は規則的に繰り返され、構図は完全に左右対称である。全体的に静かで抑制されている。避けるもの:ねじれた柱や波打つ曲線のモールディングの使用、貝殻やC字型の渦巻き模様の追加、非対称な構図の使用、装飾を動的にひらめくようにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個明顯不是巴洛克的新古典室內。巴洛克的表面沒有一處是靜止的:凸出凹入的線腳、扭轉的柱、飄動的雕塑帷幔;洛可可則是不對稱的貝殼捲飾與粉彩。這裡完全相反:柱身是筆直有凹槽的、線腳是水平的直線退縮、紋樣是規則重複的、構圖絕對對稱。整體是安靜而克制的。避免:使用扭轉柱與起伏的曲面線腳、加入貝殼與 C 形捲飾、使用不對稱的構圖、把裝飾做成動態飄動的樣子。