厚い壁は涼しさをもたらす：朝は触ると涼しい

蓄熱冷却に頼る地中海風モダンインテリア。壁は50センチ以上の厚さの組積造で漆喰で覆われ、床スラブは厚いコンクリートまたはレンガのアーチである。これらの質量は夜間に冷気を吸収し、日中にゆっくりと放出するため、外が極めて暑くても室内は涼しい。画面には、窓の開口部の深さ、壁の断面、床の重厚感など、この厚みが表現されている。人はテラコッタや石灰岩の床を裸足で歩いている。避けるもの:軽量間仕切りや薄い壁を使用すること、ガラスや金属を多用すること、露出した空調設備を組み込むこと、床を木製にして涼感を失わせること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個靠量體蓄冷的地中海現代室內。牆是五十公分以上的砌體外覆灰泥,樓板是厚實的混凝土或磚拱。這些量體在夜間吸收涼氣、白天緩慢釋放,因此即使外面極熱,室內仍然涼爽。畫面裡看得出這種厚重:窗洞的深度、牆的斷面、地面的厚實感。人赤腳走在赤陶或石灰岩地面上。避免:使用輕隔間與薄牆、大量使用玻璃與金屬、加入外露的空調設備、把地面做成木地板失去涼感。