古い建物の中のブティックショップ：歴史的な外殻、新しい内装

19世紀の石造建築の1階を改装したブティック。元の石柱、アーチ窓、彫刻が施された天井、ヘリンボーンの木製床はそのまま残されている。新しい陳列ケースは、古い壁に触れない独立した淡い色の木とガラスのボリュームで、空間の中央に配置されている。照明は古い天井に穴を開けて設置するのではなく、これらのボリュームの内部から発せられる。新旧が明確に分離されている。避けるもの:古い壁面全体を新しい装飾で覆うこと、彫刻が施された天井に穴を開けてトラックライトを設置すること、新しい陳列ケースが古典的なモールディングや彫刻を模倣すること、歴史的な痕跡をすべて消し去ること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟十九世紀石造建築一樓改造而成的精品店,保留了原有的石柱、拱窗、雕花天花與人字拼木地板;新的陳列櫃是一組獨立的、不碰觸老牆的淺色木與玻璃量體,放在空間中央,燈光從這些量體內部發出,而不是在老天花上打洞裝燈。新與舊清楚分開。避免:把老牆面整片包覆成新的裝潢、在雕花天花上鑽孔安裝軌道燈、新的陳列櫃模仿古典的線板與雕花、清除所有歷史的痕跡。