ウォールウォッシュとウォールグレイズ：同じ壁の2つの照らし方

石材の外壁の夜景で、画面の左右半分で2種類の異なる照明方法を対比させます。左半分はウォールウォッシュ：照明器具は壁から離れており、光はより大きな角度で壁に当たり、明るさは均一で、上から下までほとんど変化がなく、石材の表面は滑らかに見え、目地は目立ちません。右半分はウォールグレージング：照明器具は壁の根元に密着しており、光は表面にほぼ平行に沿って上方に掠めるように当たります。各石材の凹凸、鑿痕、目地が上向きの細長い影を落とし、質感が大幅に強調されますが、明るさは下から上へ急速に減衰します。両半分間には明確な境界線があります。全体の光色は一貫した暖白色です。避けるもの: 両側が同じに見えること、カラーライトを加えること、背景の空を照らすこと、余分な装飾照明器具が現れること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面石材外牆的夜景,畫面左右兩半採用兩種不同的照明方式作對比。左半是洗牆:燈具離牆較遠,光以較大角度落在牆上,亮度均勻,從上到下幾乎沒有變化,石材的表面看起來平滑,接縫不明顯。右半是擦牆:燈具緊貼牆腳,光幾乎平行地貼著表面往上掠過,每一塊石材的凹凸、鑿痕與接縫都投出向上的細長陰影,質感被大幅強化,但亮度從下往上快速衰減。兩半之間有一道清楚的分界。整體色溫一致的暖白。避免:讓兩側看起來一樣、加入彩色光、把背景天空打亮、出現多餘的裝飾燈具。