コレクションのディスプレイ：グループ化されているが、揃ってはいない

展示されたコレクション。オープンシェルフやガラスケースの中に、同種のものがグループになって置かれている。例えば、十数種類の異なるスタイルのティーカップ、大小さまざまなガラス瓶の列、数点の銀器など。これらは同じカテゴリーに属するためグループを形成しているが、個々のアイテムのスタイルは異なる。等間隔に一列に並べられているのではなく、前後に奥行きのある配置になっている。避けるもの: 同じデザインのセットコレクションを使用すること、アイテムをきれいに一列に並べること、コレクションの種類が多すぎて雑然とすること、コレクションを見えないキャビネットに閉じ込めること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組被展示的收藏。開放層架或玻璃櫃裡放著一組同類的東西:十幾個不同款式的茶杯、一排大小不一的玻璃瓶、幾件銀器。它們屬於同一個類別因此成組,但每一件的樣式都不同。排列有前後層次,不是等距一列。避免:使用成套同款的收藏、把物件排成整齊的一列、讓收藏的種類過多變得雜亂、把收藏鎖在看不到的櫃子裡。