埋め込みニッチ：木工品に彫り込まれた穴

木製ファサードに彫り込まれた、凹んだオープンエリア。木製ファサード全体の中央部分に、奥行き25センチの横長の溝が彫られている。内側と外側は同じ種類の木材で、角はシャープ。上縁には下向きの暖色系ライトストリップが隠されている。溝の中には、素焼きの陶器、本の山、木製のトレイなど、2、3点のみが置かれている。これがファサード全体で唯一の開口部である。
避けるもの: 同じファサードに複数のニッチを作ること、溝の中に物を詰め込みすぎること、溝の内側に異なる素材を使用すること、溝を複数の棚板があるディスプレイキャビネットにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個木作立面上的內凹開放區。整片木作的中段挖出一個橫長的凹槽,深度二十五公分,內側與外側是同一種木材,轉角俐落;上緣藏著一道向下的暖色燈帶。凹槽裡只放兩三件東西:一個粗坯陶器、一疊書、一個木托盤。這是整片立面上唯一的開口。避免:在同一片立面做多個凹龕、在凹槽裡塞滿物品、讓凹槽內側使用不同材質、把凹槽做成有多層層板的展示櫃。