湾曲して抱き込む木工：ゲストを包み込むような受付

受付カウンターは、平面が弧を描く木製のボリュームで、その凹面が来訪者に向かっており、半径は約2500mm、展開長さは約4メートルなので、中央に立つと軽く包み込まれるような感覚になります。ボリュームの正面は垂直な無垢材の薄板で、各板の幅は25mm、弧に沿って配置されているため、湾曲は多くの直線で構成されています。天板は一枚の湾曲した無垢材で、厚さ60mm、前端は連続した円弧です。ボリュームは床から直接立ち上がっており、蹴込み板はありません。上部の天井には、同様に弧を描く凹みがあり、間接照明が一周隠されており、ボリュームの形状と一致しています。避けるもの: 湾曲した板材を使用して滑らかな曲面にする、天板の継ぎ目が見える、ボリュームがS字型の二重曲線になっている、天井がボリュームの形状と呼応していない。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

接待台是一道平面呈弧形的木作量體,弧的凹面朝向來訪者,半徑約 2500mm,長度展開約 4 公尺,所以站在正中央時被輕微地環抱。量體的正面是垂直的實木薄片,每片寬 25mm,順著弧線排列,因此弧度是由許多直線構成的。檯面是一整片彎曲的實木,厚 60mm,前緣是連續的圓弧。量體從地面直接長起來,沒有踢腳。上方的天花有一片同樣弧形的下凹,藏一圈間接光,與量體的形狀對齊。避免:弧面使用彎曲板材做成光滑面、檯面拼接看得見接縫、量體做成 S 形雙曲、天花不呼應量體形狀。