壁と植栽の階層化：前景は暗く、背景は明るく

庭園の夜景。逆光によるレイヤリング手法を採用する。最も奥の塀は均一なウォールウォッシュ光で照らされ、淡く連続した温白色の面を呈する。塀の前の低木列は全く照明されず、明るい塀を背景に鮮明な黒いシルエットとして現れ、葉の形や枝の輪郭が一目瞭然である。最も手前の地被植物と小道には、微弱な低位置からの光がある。これにより庭園は明確な3つの深度層を形成し、空間の奥行きが引き出され、全体を明るく照らすよりも植物の形や配置関係がよりよくわかる。シルエットの黒と壁面の明るさが強いコントラストをなす。避けるもの: 前景の植物も明るく照らすこと、塀の明るさを不均一にすること、シルエットの鮮明な縁をなくすこと、3つの層の明るさを同じにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一處庭園夜景,採用背光分層的手法:最後方的圍牆被均勻的洗牆光照亮,呈現淡而連續的暖白色面;圍牆前方的一排灌木完全不打光,在亮牆前呈現清晰的黑色剪影,葉形與枝條的輪廓一目了然;最前方的地被與小徑則有微弱的低位光。整個庭園因此形成明確的三個深度層次,空間的進深被拉開,比全部打亮更能看出植栽的形狀與配置關係。剪影的黑與牆面的亮形成強烈對比。避免:把前景植栽也打亮、讓圍牆亮度不均、消除剪影的清晰邊緣、把三個層次的亮度做成一樣。