画像診断室：チューブの中に横たわる数分間

CTやMRIスキャンは、狭く、騒がしく、身動きが取れず、一定時間続く体験です。空間デザインができること：機器の上方と天井に柔らかな画像や光のグラデーションを投影する、照明を調整可能な間接照明に変更する、壁に自然な画像やテクスチャを加える、制御室の視線窓を監視のように見えないように処理する。準備エリアとスキャン室の間の移行はゆっくりと行い、ドアを開けたらすぐに機械が見えるようにしない。機器以外のすべての表面は可能な限り暖かくする。横たわった姿勢から機器の開口部を見る視点で撮影し、光と天井の処理が明確にわかるようにします。避けるもの: 全体が白い冷たい光、天井に露出した設備、機器が入口に直接面していること、壁に警告標識がびっしり貼られていること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

電腦斷層與磁振造影的體驗是狹窄、噪音大、無法動彈、而且要持續一段時間。空間設計能做的:在儀器上方與天花投射柔和的影像或光的漸變、把照明改為可調的間接光、在牆面加入自然的圖像或紋理、把控制室的視線窗處理得不像監視。準備區與掃描室之間的過渡要慢,不要一開門就是機器。器械之外的所有表面盡量溫暖。從躺姿看向儀器開口的視角拍攝,光與天花的處理清楚。避免:全白冷光、天花外露設備、儀器直接面對入口、以警示標語佈滿牆面。