切妻屋根の端部：建物の連なりの終端

長屋の最も端に露出した妻壁。窓のない一枚のソリッドな壁で、幅8メートル、高さ12メートル。建物の断面輪郭、つまり屋根の勾配、床板の位置、壁の厚みがこの面にはっきりと見て取れる。壁の素材は正面と一致しているが、開口部がないため、その質感が完全に表現されている。例えば、レンガの積み方、漆喰の手作業の痕跡、あるいはコンクリートの型枠の模様など。壁には、隣接する建物が解体された後に残された古い屋根の輪郭の痕跡だけがある。壁の前には小さな空き地と一本の木がある。避けるもの: 妻壁に広告や壁画を貼ること、窓を開けて一体性を損なうこと、正面と異なる素材を使用すること、壁を再塗装して痕跡を消すこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一排連棟住宅最末端露出來的山牆面,是一整片沒有開窗的實牆,寬 8 公尺、高 12 公尺,清楚顯示出建築的斷面輪廓——屋頂的坡度、樓板的位置、牆體的厚度都在這一面上被看見。牆面的材料與正面一致,但因為沒有開口,質感被完整呈現:磚的砌法、抹灰的手工痕跡、或是混凝土的模板紋。牆上只有相鄰建築拆除後留下的一道舊屋頂輪廓痕跡。牆前是一小塊空地與一棵樹。避免:山牆面貼廣告或壁畫、開窗破壞完整性、使用與正面不同的材料、把牆面重新粉刷抹平痕跡。