無常:一日のうちに変化するもの

変化する要素を主要な内容とする空間。部屋自体は極めてシンプル：粗い土色の壁、濃い色の木の床、低い卓。画面の焦点は、絶えず変化する3つのものにある：高い側窓から差し込む光の斑点。今は細長い平行四辺形だが、1時間後には移動し形を変えるだろう。粗陶の花瓶に挿された花は、すでに盛りを過ぎ、2枚の花びらが卓上に落ちている。点灯したばかりの線香は、煙がゆっくりと立ち上り光の中で見え、香灰が香炉に積もっている。これらは永続的なものではなく、空間の存在はそれらの儚さを際立たせるためである。避けるもの:永続的な装飾品や置物を加えること、造花や電子キャンドルを使用すること、光の斑点の方向性をなくすこと、空間を華やかに描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以會變化的元素作為主要內容的空間。房間本身極為簡單:粗糙的土色牆、深色的木地板、一張矮几。畫面的重點是三樣不斷改變的東西:從高側窗落下的一道光斑,此刻是拉長的平行四邊形,再過一小時就會移動並改變形狀;一枝插在粗陶瓶中的花,已經開過頭,兩片花瓣掉落在几上;一炷剛點燃的線香,煙緩緩上升並在光中可見,香灰在爐中堆積。這些都不是永久的,而空間的存在就是為了襯托它們的短暫。避免:加入永久性的裝飾與擺件、使用人造花與電子蠟燭、消除光斑的方向性、把空間畫得華麗。