ダマスカス・旧市街の路地

旧市街の狭い路地。両側には連続した無地の高い壁があり、まばらに小さなドアと2階に突き出た木製格子窓があるだけです。上空には時折、路地をまたぐ部屋があり、オーバーブリッジを形成して日光を断片的に切り裂いています。地面は磨かれた石板で、路地の幅は3メートル未満です。避けるもの: 路地を広々として明るく描くこと、壁に多数の窓を開けること、オーバーブリッジを取り除くこと、ファサードに店先や看板を出現させること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一條老城的窄巷。兩側是連續的素色高牆,只有零星的小門與二樓凸出的木格窗;上方偶爾有房間跨過巷子形成過街樓,把陽光切成片段。地面是磨亮的石板,巷子寬度不到三公尺。避免:把巷子畫得寬敞明亮、在牆上開設大量的窗、拿掉過街樓、讓立面出現店面與招牌。