照度１００ルクス以下

人の顔がやっと見えるくらいの暗さの空間。全体の照度は100ルクス以下に抑えられ、ほとんどのエリアはさらに低い。光は均一ではなく、いくつかの独立した光のプールがある：バーカウンターの作業面を照らす細い光、ワイン棚の棚板の下の線状の光、各テーブルに置かれたキャンドルまたは低い壁灯。天井には照明が一切ない。人々の顔は、テーブルの光によって下から上へと柔らかく照らされている。避けるもの：天井にダウンライトやトラックライトを設置すること、均一な環境照明を使用すること、細かい文字が読めるほど照度を上げること、冷白色光を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個暗到剛好能看清楚人臉的空間。整體照度壓在一百勒克斯以下,大部分區域更低;光不是均勻的而是幾個分離的池:吧台工作面上的一道窄光、背酒櫃層板下的線性光、每一桌一支蠟燭或一盞矮壁燈。天花上完全沒有燈。人的臉被桌上的光由下往上柔和地照亮。避免:在天花安裝嵌燈與軌道燈、使用均勻的環境照明、把照度提高到可以閱讀細字、使用冷白光。