木製遊歩道と舗装エリアの分担

材料の分担が明確な岸線。主要な歩道と広場は、人通りや車両に耐える耐久性のあるコンクリート、花崗岩ブロック、またはアスファルトで作られている。木材または複合材のボードウォークは、干潟を越えて高架にする必要がある場所、植生を保護する場所、または親水プラットフォームとして使用する場所にのみ使用され、それらは局所的な短い区間である。2つの材料の境界はきれいで直線的である。避けるもの:岸線全体を木製ボードウォークで舗装する、長期間水に浸かる場所に木材を使用する、木材と硬舗装の境界が細かく入り組む、木目調のプラスチック舗装を使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段材料分工清楚的岸線。主要的步道與廣場是耐用的混凝土、花崗石塊或瀝青,承受人流與車輛;只有在需要架高跨過泥灘、保護植被或做成親水平台的位置才使用木或複合材的棧道,而且是局部的短段。兩種材料的交界是一條乾淨的直線。避免:整段水岸都鋪木棧道、把木材用在會長期泡水的位置、讓木與硬鋪的交界零碎穿插、使用仿木紋的塑料鋪面。