英国のカントリーサイド・リビングルーム：低く、混み合った空間の暖かさ

小さなコテージのリビングルーム。天井はわずか2.2メートルで、露出した暗いオーク材の梁が頭上を横切っています。壁は不均一な石灰塗りで、ごく淡い灰緑色、壁の角は丸みを帯びています。レンガ造りの深い暖炉では薪が燃えています。へたった古いソファには色褪せた小花柄の布がかけられ、不揃いなアームチェアが2脚あります。1脚はクッション付きのウィンザーチェア、もう1脚は布張りのもので、椅子の背にはかぎ針編みのブランケットがかけられています。クリーム色に塗られ、縁が擦り切れた古いパイン材のサイドテーブルには、ランプと小さな切り花が飾られています。床は石板で、薄く擦り切れた古いラグが敷かれています。小さな窓は深く窪んでおり、窓辺には植物が置かれています。避けるもの: 天井を高くすること、お揃いのソファセットの使用、彩度の高い暗い色やフォーマルな家具の使用、空間を広々として整然と見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間小屋的客廳。天花只有兩米二,外露的暗色橡木樑橫過頭頂。牆是不平整的石灰漆,顏色是極淡的灰綠,牆角是圓鈍的。一座磚砌的深爐膛燒著木柴。一張塌陷的舊沙發套著洗到褪色的碎花布,兩張不成套的扶手椅——一張是溫莎椅墊著坐墊,一張是包布的;椅背上搭著鉤織毯。一張漆成奶油色磨出邊的舊松木邊几,上面有燈與一小把剪來的花。地是石板鋪著一塊磨薄的舊毯。小窗深凹,窗台上有植物。避免:把天花做高、使用成套的沙發組、使用飽和的深色與正式的家具、讓空間顯得寬敞整齊。