天井・床・壁：主役はどれか

3つの界面に明確な主従関係があるミニマルな空間。壁面が主役:質感のある打ち放しコンクリートまたは石灰塗料を使用し、面積が最も広く、光と影の表現が最も豊かである。床は脇役:平坦で連続した単一素材で、壁に近い色だが一段暗く、分割や模様は一切ない。天井は最後に退く:壁と同色の平面で、造形、照明器具、分割は一切なく、壁との境界に細い凹溝があるのみ。視線は壁に集中する。避けるもの:3つの界面が同じ強度の素材で互いに競合すること、天井に造形や多数の照明器具を追加すること、床の模様が注意を奪うこと、3つの面の色差が大きすぎること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個三個界面有明確主從的極簡空間。牆面是主角:使用有質地的清水混凝土或石灰塗料,面積最大、光影最豐富。地板是配角:平整連續的單一材質,顏色接近牆但深一階,沒有任何分割與圖案。天花退到最後:與牆同色的平面,沒有任何造型、燈具與分割,只有一道與牆交界的細凹槽。視線因此集中在牆上。避免:三個界面使用同樣強度的材質互相競爭、在天花加入造型與大量燈具、讓地板的圖案搶走注意力、讓三個面的顏色差距過大。