シャワールームの防湿灯：霧の中の光輪

使用中のシャワールーム。天井には防湿型の埋め込み式照明が設置されており、発光面は天井と面一で、曇りガラスで覆われている。空間は蒸気で満たされ、光は水霧を透過して柔らかい光の輪郭に拡散し、照明器具から下方に広がる円錐状の光柱がはっきりと見える。タイル壁の水滴は光の下で輝き、シャワーヘッドから流れ落ちる水は光に照らされて輝く細い線となる。霧の散乱により、シャワールーム全体に鋭い影はなく、明るさは柔らかく均一。ガラスの仕切りは蒸気で半透明になり、外側の浴室はより暗い環境光を透かしている。避けるもの：空間を澄み切って霧がない状態にする、眩しい露出した光源を使用する、光柱と水滴の輝きをなくす、浴室全体を同じ明るさにする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間正在使用的淋浴間,天花設有防潮的嵌入式燈具,發光面與天花齊平並以霧面玻璃封住。空間中充滿蒸氣,光穿過水霧後散射成一團柔和的光暈,可以清楚看見從燈具向下擴散的錐狀光柱。磁磚牆面上的水珠在光下閃亮,水流從蓮蓬頭落下時被光照成一條條發亮的細線。因為霧氣的散射,整個淋浴間沒有銳利的陰影,亮度柔和而均勻。玻璃隔屏因為蒸氣而半霧,外側的浴室透出較暗的環境光。避免:讓空間清澈無霧氣、使用刺眼的裸露光源、消除光柱與水珠的閃光、把整間浴室照成一樣亮。