本と作品の並置：棚の上のリズム

本と作品が混在する棚のセット。オープンシェルフのほとんどは本で埋め尽くされている。立ててあるもの、横に積んであるもの、背表紙を外側に向けているアートブックや展覧会図録など。数段おきに小さな作品が挟み込まれている。ブックエンドに立てかけられた小さな版画、陶器、木彫りなど。本と物の比率は約7対3で、意図的に3割の棚が空いている。棚自体は薄い金属製か濃い色の木製で、できるだけ存在感を消している。避けるもの:本を色別に並べてグラデーションにすること、棚を隙間なく埋め尽くすこと、重厚で存在感のある棚を使用すること、装飾品の数を本より多くすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組書與作品混合的層架。開放層架上大部分是書:直立的、橫疊的、書背朝外的藝術書與展覽圖錄;每隔幾格穿插一件小作品:一張靠著書立的小幅版畫、一件陶器、一個木雕。書與物的比例大約是七比三,而且刻意留出三成的空層。層架本身是細薄的金屬或深色木,盡量消失。避免:把書按顏色排列做成漸層、讓層架塞滿沒有留白、使用厚重有存在感的層架、把裝飾擺件的數量做得比書多。