フライング・バットレス：力を外側に押し出す

高窓のある建物の側面図。一連の傾斜した石造りのアーチが高所の壁面から伸び、外側の独立した控え壁のピアに着地し、ピアの頂部には重量を増すための小さな尖塔が載っている。フライングバットレスの間には隙間が設けられ、そこから太陽光が差し込み、壁に斜めの影を落とす。構造的な論理が一目で読み取れる。避けるもの:控え壁を壁に密着したソリッドなピラスターにすること、ピアの頂部の小さな尖塔を取り除くこと、控え壁の傾斜を緩やかすぎたり急すぎたりすること、控え壁を装飾的な透かし彫りのトレリスとして描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟高側窗建築的側面。一排斜撐的石拱從高處的牆面伸出,落在外側獨立的墩柱上,墩柱頂端壓著一座小尖塔增加重量。扶壁之間留出空隙,陽光從縫中穿過在牆上留下斜影。結構邏輯一眼可讀。避免:把扶壁貼在牆上做成實心壁柱、拿掉墩柱頂端的小尖塔、讓扶壁的斜度太緩或太陡、把扶壁畫成裝飾性的鏤空花架。