四柱式ベッド：カーテンではなく骨組み

濃い木製の四柱ベッド。四本の柱は細長い四角形またはシンプルなろくろ細工で、上部は四本の横棒で長方形のフレームに連結されている。それ以外に天蓋やカーテンはなく、白い蚊帳が一つだけ吊るされている。ヘッドボードはシンプルな木製フレームのパネルまたは籐編み。マットレスは高くなく、ベッドフレームは地面から明確な脚で支えられている。全体的に骨組み式で、透かしのある構造。避けるもの:重い天蓋や布製のカーテンを追加すること、複雑な彫刻が施された柱を使用すること、ヘッドボードをソフトパッドにすること、ベッドフレームを床まで密閉すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張深色木的四柱床。四根柱子是細長的方形或簡單的車枳形,頂上以四根橫桿連成一個矩形的框,除此之外沒有任何頂篷與帷幔,只掛一頂白色蚊帳。床頭板是簡單的木框嵌板或藤編。床墊不高,床架離地有明確的腳。整體是骨架式的、透空的。避免:加上厚重的頂篷與布幔、使用雕花繁複的柱子、把床頭板做成軟包、讓床架落地封閉。